Dass Google News nun auch einen deutschsprachigen Dienst anbietet, überrascht Detlev Kalb von Paperball nicht. Und auch mit dem Relaunch der deutschen News-Suchmaschine, die nun auch internationale Quellen indexiert, habe Google nichts zu tun. Man wisse um die Bedeutung des deutschen Marktes für Google und wisse auch, dass dort "viele hervorragende deutschsprachige Entwickler beschäftigt" werden, sagte Kalb der Netzeitung. Googles automatisierte Zusammenstellung der Nachrichten hält er indes für fragwürdig: "Wir meinen, dass gerade im Zusammenhang mit der Verbreitung von Nachrichten die allerhöchste Sorgfalt gelten muss, die unseres Erachtens beim jetzigen Stand der Technik nur durch eine professionelle Nachrichtenredaktion gewährleistet werden kann." Der Relaunch von Paperball sei anlässlich des fünfjährigen Jubiläums des deutschen Suchdienstes, der nun auch internationale Quellen indexiert, schon seit langem geplant gewesen. Kalb: "Die gesamte Software-Plattform wurde reimplementiert, insbesondere die Such- und Ranking-Algorithmen, und es wurden eine Reihe zusätzlicher Features entwickelt. Für die Nutzer am augenfälligsten ist hier sicher die Suchmöglichkeit in den wichtigsten englischsprachigen Zeitungen und der Sieben-Tage-Rückblick."